Ovde se oseæam kao da sam blizu velike tajne života.
Tenho a sensação de estar perto do grande segredo da vida.
Bio sam i sam blizu srèanog udara, posmatrajuæi ove stvari.
Eu quase tenho um enfarte assistindo a essas coisas.
Mislim, tako sam blizu da postanem zapovednik, ser.
Estou muito perto de comandar, senhor.
Bio sam blizu da je kresnem kad su me æorkirali.
Um avião. Quase comi, aí fui preso.
Ako sam blizu psa više od pet minuta moja grlo će se samo zatvoriti.
Se ficar perto de um cachorro por mais de 5 minutos... minha garganta fecha.
Previše sam blizu sluèaju da bih mogao jasno rasuðivati.
Eu estou muito próximo deste caso para fazer qualquer tipo de julgamento sensato.
Kao što se osjeèam kad sam blizu dijelova meteora.
Parecia com o que sinto perto de fragmentos do meteoro.
Imam tu soènu malu na nišanu, da tako kažem, i opasno sam blizu da se olakšam kad mi jebeno iznenada, ni iz èega, u glavu uðe žena jebenog detektiva jebenog Jimmyja McNultyja.
Eu tinha a rapariga à frente, numa maneira de dizer... E eu estou perigosamente... Perto de absorver...
Kad god sam blizu odgovora, izmakne mi.
Mas toda vez que chego perto de uma resposta, ela escapa.
Bila sam blizu, ovoliko blizu da izgubim!
Eu estava perto assim. Perto assim de perder!
Ja mislim da ti ne razumeš koliko sam blizu lansiranju.
Se não sabe estou à um triz do lançamento.
Mislim da sam blizu koliko i ti.
Acho que estou mais perto que você!
Bio sam blizu da dobijem opkladu, ali desilo se nešto neoèekivano.
Enfim, estava perto de ganhar a aposta... quando algo inesperado aconteceu.
Kad god sam blizu romanse, vi to upropastite.
Toda vez que eu chego perto de ter uma romance vocês estragam tudo!
Ovako sam blizu da ostanem bez znaèke, i sve to rizikujem samo da bih bila sa tobom!
Falta isto pra eu ganhar minha insígnia, e tô arriscando tudo por você!
Bio sam blizu pronalaženja veze izmeðu strelca i èoveka iz osoblja, a onda sam bio skinut sa sluèaja.
Estava quase ligando o atentado ao governo, agora sou afastado do caso.
Rođen sam blizu i bio bi greh da dođem i ne obiđem oca.
Eu nasci aqui perto. Seria um pecado passar por aqui sem visitar meu pai.
Pokušavam shvatiti koliko sam urokan i koliko sam blizu smrti.
Estou decidindo quanto estou drogado agora ou quanto estou a beira da morte.
Kad sam blizu tebe, to čini me srećnom.
Estar perto de você me faz feliz.
Moj mozak se uvek iskljuèi kad god se oseæam da sam blizu da uzmem malo.
O meu cérebro se fecha, simplesmente, quando estou quase tendo o que quero.
Dovoljno sam blizu toaleta ne moram daleko da se gegam, i to je baš lepo.
Estou bem perto do banheiro, não preciso andar muito.
Ko god je pokušao da me ubije, je paranoidan, oprezan, i on zna da sam blizu.
Quem tentou me matar é paranoico, cuidadoso e sabe que estou por perto.
Postoji nešto u tebi, kada sam blizu tebe, što smiruje ubicu u meni.
Parece que estar perto de você acalma o assassino dentro de mim.
Ako imas problema sto sam blizu tvoje cure možda bi trebao tražiti Serenu da ne upada stalno u toliko neprilika.
Se não gosta que eu fique perto da sua namorada talvez deva pedir à Serena pra não se meter em tantos problemas.
Moja ljubav ne mari što nosim, samo da sam blizu.
Meu amor não se importa. Basta eu estar por perto.
Ali ako je tim ubica poslat u Gugenhajm zato što sam se njemu suviše približio, šta tek mislite da æe banka uèiniti kad shvati koliko sam blizu vas?
Mas se uma equipe foi ao museu porque eu estava bem perto dele... O que fará o banco quando souber que estou bem mais perto de você?
Samo je na nivou teorije, ali sam blizu provaljivanja.
Bem, é só teoria, mas estou perto de quebrá-la. Precisa se apressar.
Ti završi ako hoæeš, ali ja sam blizu križanja jebene fakultetske profesorice s popisa žena koje treba pojebati.
Você pode ir se quiser, mas estou riscando "foder com uma professora universitária" da minha lista de desejos.
U zadnjih par tjedna, neoptereæen trivijalnim odlukama, bio sam koautor 2 èlanka u jaèim novinama, te sam blizu da shvatim zašto LHC još nije izdvojio Higgs Boson èesticu.
Nas últimas semanas, livre de decisões triviais, fui coautor de duas publicações em revistas especializadas, e estou perto de entender por que o Grande Colisor de Hádrons não isolou o Bóson de Higgs ainda.
Jebeno sam blizu da podignem slušalicu telefona, i nazovem New York Times.
Eu estou bem perto de pegar o telefone, e ligar para o New York Times.
Znate da sam blizu i pomozite da ne zgrešim.
Hammad. Sabe que estou perto, ao menos me corrija.
Koliko sam blizu ja bio istoj sudbini?
Eu estava perto de ter o mesmo destino?
Veoma sam blizu da saznam ko stoji iza onih napada.
Estou perto de descobrir quem está por trás dos ataques.
Veoma sam blizu toga da osetim čistu, večnu ljubav sa tobom.
Estou muito perto de sentir amor puro, intenso e eterno com você.
Ne moraš da znaš sve detalje, ali znaj da sam blizu nalaženja onoga ko ti je ovo uradio.
Não precisa saber os detalhes. Apenas saiba que estou perto de descobrir quem fez isso.
Pre neki dan, bila sam blizu toga.
No outro dia, foi por pouco.
Jako sam blizu pobede, i neæu samo stajati i gledati kako to uništavate.
Estou pertinho de ganhar esta eleição... e não vou ficar parada olhando o senhor estragar tudo!
Znao sam da sam blizu kada sam se našao u kraju gde su ulice nazvane po dragom kamenju.
Eu sabia que estava chegando perto quando me vi em um bairro onde todas as ruas foram nomeadas com pedras preciosas.
Da, znam, ali kad sam blizu svih tih fotografija, mislim da hoæu da se bavim fotografijom.
É, eu sei, mas ver todas aquelas fotos me fez querer ser fotógrafo.
Druže, tako sam blizu da mogu da je namirišem.
Cara, posso sentir o cheiro dela daqui.
I mislim da sam blizu gubitka posla.
E acho que estou prestes a ser demitida.
Dovoljno sam blizu da osetim da ne miriše kao krimos.
Aproximei o bastante para ver que não é bandido.
Bilo je malo haotièno, ali sam blizu sa Lenor...
Sei que não saiu como planejado. - Mas eu e a Lenore..
Bila sam blizu kad je baza napadnuta.
Estava quase lá quando a base sucumbiu.
Ako je bila zabrinuta, onda mora da sam blizu a ti mora da znaš koliko blizu.
Se ela estava preocupada, estávamos perto e você deve saber quão perto estávamos.
Odrastao sam blizu dokova, brinuæi sam o sebi oèajnièki sam pokušavao da ljudi koji su ih ubili plate.
Eu cresci junto às docas, me virando, desesperado para fazer essas pessoas pagarem.
Bio sam uzbuđen kad sam shvatio da sam blizu odgovora.
Eu senti o frison da realização quando soube que tinha conseguido a resposta.
1.3194251060486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho a sensação de estar perto do grande segredo da vida. 